de
 
gepostet am 18. Januar 2013

Mit Boutiquen-Taschen in die Unterwelt

derStandard.at - ‎18.01.2013‎ Wien - Es ist kein Leichtes, einen Weg in Elfriede Jelineks Unterwelt zu finden. In Schatten (Eurydike sagt) spricht die Nobelpreisträgerin von einem ... Die Jelinek ist eine Puppe, vorn an der Rampe geführt und synchronisiert von Nikolaus Habjan. Zu der "Erstaufführung der Theaterfassung" von Schatten, einem Auftragswerk der Essener Philharmonie, hat Regisseur Matthias Hartmann die Autorin selbst hinzugebeten. Hartmann ist Jelinek-Anfänger. Da zeugt es nur von Höflichkeit, die Dame einzuladen . Sie sagt ...
...

gepostet am 17. Januar 2013

Jelineks „Schatten (Eurydike sagt)“ in der Virtuosenfalle

derStandard.at - ‎17.01.2013‎ Wien - Die Bühne, die Johannes Schütz in das Wiener Akademietheater hineingebaut hat, böte zauberhafte Voraussetzungen, Elfriede Jelineks Schatten (Eurydike sagt) auch wirklich zum Sprechen zu bringen. Erstaufführungsregisseur Matthias Hartmann gebietet über sieben Eurydikes . Jede von ihnen ... Worte werden viele gemacht: Die Dichterin leiht einem Puppen-Double ihr resigniertes Seherinnenwort (Nikolaus Habjan). Orpheus (Lucas Gregorowicz), der Dichter als Täter, produziert sich auf einer riesigen ...
...